
标题: 哪些食物有“防癌力”?医生建议:均衡、适量、少加工
新闻摘要:
央视新闻报道,最新研究显示一些常见食材如十字花科蔬菜(西兰花等)、全谷物、豆制品、蘑菇、胡萝卜、坚果、深海鱼类、洋葱、柑橘与适量喝茶,长期坚持摄入可帮助降低不同类型癌症的发生风险。文中列举了多项大型研究的数据,例如多吃西兰花可将总体癌症风险最多降低约36%;每天适量吃蘑菇、豆制品或胡萝卜也显示出显著的风险下降关联。
厦门大学附属中山医院肿瘤内科主任潘战和提醒,防癌饮食不是依赖某种“超级食物”,而是要把多样化、均衡的饮食习惯融入日常:保证蔬果和全谷物摄入、选择优质蛋白(鱼、禽、豆类、坚果)、限制加工肉类和红肉、减少高糖高脂与油炸食品,并控制总热量以保持健康体重。
属灵思考:
身体的健康与我们每天的选择息息相关。作为信徒,我们既仰望主的怜悯,也被呼召作好管理者:照顾主所托付的身心,这包括在饮食和生活习惯上追求节制与智慧。通过均衡饮食、适度运动和彼此关怀,我们不仅为自己争取更好的生命质量,也能更好地服事家庭和邻里。
注意节制与感恩,把健康的生活看作对主的回应;在关心医学与科学证据的同时,心里存着信靠与祈祷,愿我们的行为既合乎理性,也荣耀主的名。
经文:
“你们是重价买来的;所以要在你们的身子上荣耀主。” — 引支勒·哥林多一书 6:20 📖 查看经文
愿这段话鼓励你在日常饮食与生活中既遵从良策,也在主里寻得平安与智慧,更多体会天经的安慰与力量。
### English Translation
Title: Which Foods Can Help Prevent Cancer? Doctors Advise: Balance, Moderation, and Less ProcessingNews Summary
CCTV reported that recent studies have found several everyday foods may lower the risk of many cancers when eaten regularly over the long term. The foods most often mentioned are:
- Cruciferous vegetables (such as broccoli)
- Whole grains
- Soy products and other beans
- Mushrooms
- Carrots
- Nuts
- Deep‑sea fish
- Onions
- Citrus fruits
- Moderate tea consumption
Large‑scale research cited in the article shows, for example, that people who eat a lot of broccoli can cut their overall cancer risk by up to about 36 percent. Eating a modest amount of mushrooms, soy foods, or carrots each day is also linked with a noticeable drop in risk.
Pan Zhanhe, chief of the Oncology Department at Zhongshan Hospital (affiliated with Xiamen University), warns that “anti‑cancer eating” isn’t about relying on a single “super‑food.” Instead, we should weave a varied, balanced diet into daily life:
- Fill the plate with vegetables, fruits, and whole grains.
- Choose high‑quality protein sources—fish, poultry, legumes, and nuts.
- Limit processed meats and red meat.
- Reduce sugary, fatty, and fried foods.
- Keep total calories in check to maintain a healthy weight.
Spiritual Reflection
Our physical health is closely tied to the choices we make each day. As believers, we look to the Lord’s mercy and are called to be good stewards of the bodies He has entrusted to us. That stewardship includes practicing moderation and wisdom in what we eat and how we live. By eating a balanced diet, moving regularly, and caring for one another, we not only improve our own quality of life but also become better equipped to serve our families and neighbors.
Let us practice self‑control and gratitude, viewing a healthy lifestyle as a response to God’s love. While we respect medical research and scientific evidence, we also keep our hearts in trust and prayer, seeking actions that are both sensible and glorifying to the Lord.
Scripture
“You have been bought at a price. Therefore glorify God with your bodies.” — 1 Corinthians 6:20
[📖 Read the verse] (https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/gelinduoyishu/6)
May these words encourage you to follow good dietary habits, find peace and wisdom in the Lord, and experience the comfort and strength that Scripture offers.
来源:https://www.hinews.cn/page?n=2761162&m=1&s=1044