新闻摘要：
近日，黑龙江多地进入候鸟迁徙高峰期。记者在同江市三江口国家湿地公园、兴凯湖国家级自然保护区和挠力河保护区等处拍摄到东方白鹳、苍鹭、白鹭、野鸭和丹顶鹤等在栖息地聚集，准备开始南迁的景象。
这些画面既展示了湿地的生机，也提醒人们关注候鸟的栖息环境和迁徙通道保护，及时维护生态空间有助于让这些旅鸟安全往返。
思考与启发：
候鸟的迁徙是季节的节奏，也是生态体系的默契。看它们聚集、觅食、整队南行，不禁让人想到生活中对秩序与责任的守望——守护家园、守护共同的生活环境，是最朴素的互助与勤劳。
在忙碌之余，可以翻阅天经里的一句教导，提醒自己在日常里保持平和与信赖，同时以实际行动关心自然与邻里，让生活更有牵挂与温度。
经文：
你们看天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里；你们的天父尚且养活它们；你们不比飞鸟贵重得多吗？《引支勒·马太卷 6:26》
链接：https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/6
### English Translation
TitleThe Southward Migration of Heilongjiang’s Migratory Birds
News Summary
In recent days, many parts of Heilongjiang Province have entered the peak migration period for wild birds. Reporters photographed flocks of oriental storks, cormorants, egrets, wild ducks and the iconic red‑crowned crane gathering in their winter‑going habitats at places such as Sanjiangkou National Wetland Park in Tongjiang City, the Xingkai Lake National Nature Reserve, and the Naoli River Nature Reserve.
These scenes show the vitality of the wetlands and remind us to pay attention to the birds’ feeding grounds and migration routes. Protecting these ecological spaces helps the travelers fly safely north and south each year.
Thoughts and Inspiration
The migration of these birds follows the rhythm of the seasons and the quiet agreement of the ecosystem. Watching them gather, feed, and line up for the journey south can make us reflect on the importance of order and responsibility in our own lives—guarding our homes, caring for the shared environment, and practicing simple, honest cooperation.
When life gets busy, we might recall a familiar teaching from Scripture that urges us to keep a calm and trusting heart. Let that prompt us to act lovingly toward nature and our neighbors, adding warmth and purpose to everyday life.
Scripture
“Look at the birds of the sky: they do not plant or harvest or store food in barns, yet your Heavenly Father feeds them. Are you not far more valuable than they are?” — Matthew 6:26 (NLT)
(Link to the source: https://www.huizu-tianjing.icu/40/6/26)
来源：http://www.news.cn/photo/20251014/2a6c57eae3b74595873da5886cd32889/c.html
